deutsch/italiano             

Vom 18. bis zum 20. Juli und am 10. August 2014 fand in Pantasina, dem Gründungsort und Sitz des "Progetto a-d-a-g-i-o" (seit 2013), der "2. Estate Musicale a-d-a-g-i-o" statt. Die 4 Vortragsabende, die im Olivenhaingarten des Pianisten Albert Jürgen Grah in dem kleinen ligurischen Ort erklangen, wurden vom Publikum auch diesmal mit Freude und Begeisterung aufgenommen. Die außergewöhnliche Atmosphäre der Veranstaltung, die aus der besonderen Verbindung von klassischer Musik in den originalen, historischen Tempi und der Natur erwächst, fand vielfach große Beachtung. 

La seconda "Estate Musicale a-d-a-g-i-o" quest´anno si è svolta dal 18 al 20 luglio e il 10 agosto 2014 a Pantasina, sede dal 2013 del "Progetto a-d-a-g-i-o". Le quattro serate di musica tra gli ulivi del piccolo paese ligure sono state accolte con gioia ed entusiasmo dal pubblico accorso numeroso anche quest´anno. La musica eseguita nei tempi originali e storici insieme alla la natura del luogo hanno creato un´atmosfera molto particolare che ha coinvolto tutti i partecipanti. L´appuntamento è per il prossimo anno con un nuovo programma che sicuramente non tradirà le aspettative di tutti gli amanti della musica classica.